Bourse d’un an avec K.Sluban pour photographes moins de 30 ans / One year photo Grant for photographers under 30

54-20
Cuba, 1999 – K.Sluban

English below

Le Masterklass : bourse moins de 30 ans

12.2018 – 11.2019 

La bourse du Masterklass moins de 30 ans est une bourse annuelle qui permet de participer au Masterklass durant 12 mois, avec Klavdij Sluban.

Photographes, étudiants, passionnés de photo, peuvent y participer. Il n’y a pas de droit d’inscription. Au programme : 4 rencontres en groupe et un minimum de 8 rencontres individuelles, soit une par mois.

Accompagné(e) par Klavdij Sluban, la/le stagiaire développera durant une année une écriture personnelle afin de construire une série photographique cohérente. L’éditing sera la clef de voûte de cette démarche axée sur la photographie contemporaine.

La/le bénéficiaire de la bourse devra assister obligatoirement aux quatre rencontres en groupe. Les 8 autres rencontres individuelles se feront soit par skype soit dans un loft au cœur de Paris.

La bourse du Masterklas moins de trente ans équivaut à 3000,00€.

Dates des rencontres en groupe:

1 & 2, Décembre 2018 /  30 & 31 Mars, 2019    /

29 & 30 Juin, 2019    /   1, 2 & 3 Novembre, 2019.

Les candidat(e)s doivent soumettre un dossier en un seul dossier par internet composé de : 15 photos en basse résolution, une courte biographie, un synopsys du projet à faire, sidéjà une idée, mais ce n’est pas obligatoire, une brève lettre de motivation. (Bref équivaut à moins de 500 signes).

Envoyer le dossier à : lemasterklass@gmail.com avant le 15 Novembre 2018.


Le résultat sera annoncé sur la page facebook Le Masterklass ansi que sur la page facebook de Klavdij Sluban le 17 Novembre 2918. 

                       Membres du jury :

Klavdij Sluban, photographe,

Tereza Kozinc, photographe

Pascal Hoël, Responsable de la collection de photographies et Chargé d’expositions à la Maison Européenne de la Photographie,

Patrick Delat, Directeur du Centre  d’Art Photographique de Niort.

https://www.facebook.com/Le-Masterklass-1625633997713291/

Pour plus d’informations :

Langues parlées : French & English

Toutes les autres dépenses, voyage, hébergement, nourriture, etc…sont à la charge de la lauréate / du lauréat.

*************************

Le Masterklass Grant under 30

12.2018 – 11.2019

Le Masterklas Grant under 30 is an annual grant providing the possibility to attend the 12 month Masterklass program with Klavdij Sluban, French photographer.

Photographers under 30 can apply. No other restriction. No entrance fee. The program consists of 4 group meetings and a minimum of 8 individual meetings, one per month. With Klavdij Sluban’s guidance, the recipient will develop a personal writing in order to build a coherent and meaningful project. Editing is the keystone of this total commitement to contemporary photography.

The recipient will have to attend physically the four group meetings in Paris. Individual meetings can be held either physically in a loft in the centre of Paris or by skype skype.

Le Masterklass Grant under 30 is equivalent to 3000,00€.

Dates of the group meetings :

  • December 1 & 2, 2018 / March  30 & 31, 2019  /
  •  June 29 & 30, 2019  / November 1, 2 & 3, 2019.

Entrants must submit a portfolio, all in one folder, of 15 images, a brief biography, a brief synopsis of a project if there is one, but it is not compulsory, a brief motivation letter. (brief = 500 signs maximum).

Send applications to : lemasterklass@gmail.com

Applicationsto be sent before November 15, 2018.

                      Members of the Jury :

Klavdij Sluban, photographer,

Tereza Kozinc, photographer,

Pascal Hoël, Responsible of the photography collection and in charge of exhibitions at the Maison Européenne de la Photographie,

 Patrick Delat, Director of the Centre d’Art Photographique de Niort.

Resultwill be on announced on Le Masterklass facebook page and on Klavdij Sluban’s  facebook page on November 17. 

https://www.facebook.com/Le-Masterklass-1625633997713291/

Languages : French & English

All other costs, travel, accommodation, food, etc…are to be taken in charge by the participant.

Workshop with Klavdij Sluban in Montenegro and Albania / October 14 – 21. 2018

Albanie 1993 K.SLUBAN - 02-29-18

English below

Workshop de Photographie (PDF détaillé en fin d’article)

avec Klavdij Sluban

EAST TO EAST PHOTOGRAPHY: Monténégro et Albanie

Du Dimanche 14 Octobre au Dimanche 21 Octobre 2018

East to East Photography Workshops a été fondé par Klavdij Sluban et Tereza Kozinc pour diffuser la photographie d’auteur en Europe centrale et Europe de l’Est.

Une première pour ce workshop extraordinaire d’une semaine dans les Balkans. Le Monténégro et l’Albanie seront parcourus de la mer Adriatique au lac Skadar, en passant par les pittoresques bouches de Kotor et la tumultueuse ville de Shkodra en Albanie. Klavdij voyage dans cette région depuis plus de vingt ans. Il a publié avec François Maspero « Balkans-Transit ».

Le Monténégro et l’Albanie sont deux pays fascinants à photographier. L’essor dynamique qu’ils connaissent change drastiquement le paysage, naturel comme urbain. Les traditions ancestrales se trouvent soumises au choc des temps modernes.

Particularité de ce workshop, tout le groupe loge dans une dans un ancien moulin à huile restauré en un mas spacieux. Son atmosphère d’origine a été préservée tout en étant équipé du confort moderne et chef en cuisine. Situé dans le village médiéval de Stari Bar, au Sud-Est du Monténégro, entouré de montagnes, au bord de l’Adriatique, sa position est idéale pour visiter les environs par bateau, minibus, à pied…

L’expérience et la passion de Klavdij permettent à chaque participant de développer une écriture photographique personnelle et créer une série cohérente. L’editing se fait au quotidien.

3 tarifs sont proposés pour la semaine, workshop inclus: 1290€ / 1550€ /1850€.

Pour s’inscrire ou obtenir des renseignements, vous pouvez contacter Tereza:

email: easttoeastphotography@gmail.com                                                    téléphone: + 336 38 30 39 11

VEUILLEZ CONSULTER LE PDF POUR PLUS D’INFORMATIONS (cliquer):

PDF: Workshop Monténégro & Albanie K.Sluban FR version

 

 

99581533

http://thegrovemontenegro.com/

Capture d’écran 2018-05-19 à 00.33.51 copie

 

Photography Workshop (Detailed PDF at the bottom)

with Klavdij Sluban

EAST TO EAST PHOTOGRAPHY: Montenegro and Albania

From Sunday 14 to Sunday 21 October 2018

East to East Photography Workshops was founded by Klavdij Sluban and Tereza Kozinc to spread author photography in Central and Easter Europe.

A first for this extraordinary workshop in the Balkans. Montenegro and Albania will be photographed from the Adriatic sea to lake Skadar, Boka Kotorska and lively and chaotic Shkodra in Albania. Klavdij has been traveling in the region for 20 years and will share and transmit his passion of this part of Europe still to be discovered.

Montenegro and Albania are two fascinating countries to be visited. The economic growth is opening, grotesquely changing the urban landscapes. Clashes occur between the sea and the mountains as well as between traditional and modern life.

The peculiarity of this workshop is that the whole group stays in an old olive mill restaured into a spacious residence. It is locatrd in Stari Bar, Montenegro, a medieval village between mountains and the Adriatic Sea. From there, daily photography outings will be made by boat, minibus, on foot…

Each participant will develop a personal photographic writing in order to create a coherent series with Klavdij’s guidance. Everyday editing sessions will be held.

3 different prices are proposed for the week (including workshop fee) : 1290€ / 1550€ / 1850€.

Contact Tereza, if you wish to apply or have any questions.

email: easttoeastphotography@gmail.com

phone: +336 38 30 39 11

PLEASE CHECK PDF FOR MORE INFORMATION (click on the link):

PDF: Workshop Montenegro & Albania K.Sluban ENG version

 

Albanie, 1993. Klavdij SLUBAN-08-20-17

Founders of East to East Photography Workshops:

Klavdij Sluban: https://www.sluban.com/

Tereza Kozinc: https://lunyna.carbonmade.com/

Follow us on Instagram and Facebook:

https://www.instagram.com/east_to_east_photography/

https://www.facebook.com/easttoeastphotographyworkshops/

 

 

Workshop in Slovenia with Klavdij Sluban / July 22 – 27. 2018

English below

Workshop de Photographie (PDF détaillé en fin d’article)

avec Klavdij Sluban

East To East : Slovénie 

Du Dimanche 22 Juillet au Vendredi 27 Juillet 2018

Un workshop exceptionnel en Slovénie avec Klavdij Sluban, photographe français d’origine slovène, reconnu internationalement, pour explorer un pays captivant et extrêmement varié.

La diversité inattendue qu’offre la Slovénie permet de photographier hors les sentiers battus. Les Slovènes sont accueillants et décontractés. Lier connaissance et photographier la vie au quotidien est aussi stimulant qu’agréable. Ljubljana, la capitale « verte », est appréciée pour être visitable à pied.

La connaissance particulière qu’a Klavdij Sluban de la Slovénie est un atout majeur de ce workshop. Il y a passé son enfance. Il est pleinement investi dans la scène artistique actuelle.

Le mélange de culture traditionnelle et de style de vie moderne sera propice à développer les genres majeurs de la photographie contemporaine. Des splendeurs naturelles des lacs Bled et Bohinj aux gigantesques usines, une Slovénie toute en contrastes sera découverte. Un voyage en train dévoilera les effets de la post- industrialisation le long de la rivière Save. Un monde insoupçonné se révélera dans les squats de Ljubljana qui regorgent d’une vie underground foisonnante et de quartiers qui s’animent à la nuit tombée.

L’expérience et la capacité de Klavdij Sluban conduiront chaque participant à puiser en soi afin de développer une écriture photographique personnelle. Le point d’équilibre se fera entre la diversité des situations et la perception intérieure.

La spécificité du workshop est la prise en charge complète de chaque participant durant toute la durée du workshop : hébergement (centre ville, agréable, cozy) , repas (local, traditionnel, moderne), visites et transports à l’intérieur du pays (train, voiture, bus, bateau), impression des photos.

Prix

Le prix du workshop est de 980,00€.

Le nombre de participants est limité à 12. L’inscription se fait sur le mode « premier venu, premier servi ».

Pour un séjour avec prise en charge complète, trois options sont disponibles:

620,00€ / 850,00€ / 1060,00€.

S’inscrire

Tereza, coordinatrice de East To East : Slovenia, sera ravie de vous renseigner si vous avez des questions.

par email: easttoeastphotography@gmail.com  (réponse dans la langue de la demande)

Par téléphone :

+ 336 38 30 39 11 (numéro français)

+ 386 40 30 16 77 (numéro slovène)

VEUILLEZ CONSULTER LE PDF POUR PLUS D’INFORMATIONS :

PDF : Workshop en Slovénie avec K.Sluban 22-27 Juillet 2018

 Mongolia, Transsiberian, East to East, 2008, Klavdij SLUBAN
Mongolia, Transsiberian, East to East, 2008, Klavdij SLUBAN

Photography Workshop (Detailed PDF at the bottom)

with Klavdij Sluban

   East To East: Slovenia

Sunday 22nd of July – Friday 27th of July, 2018

 

An exceptional workshop in Slovenia with Klavdij Sluban, a renowned French photographer of Slovenian origin, to explore photographically a country that gets to be known. The unexpected diversity of Slovenia affords the possibility to photograph places off the beaten tracks.

Ljubljana, the “green” capital, is best beloved for being walkable all around. Slovenians’ hospitality and kindness makes photographing as challenging as pleasant.

Klavdij Sluban’s knowledge of Slovenia gives this workshop a unique way to discover the country where he spent his childhood. He is fully committed in the country’s art scene.

Main genres in contemporary photography will be developed thanks to the mix of traditional culture and modern way of life. From natural wonders such as lakes Bled and Bohinj, a hidden Slovenia will be discovered with gigantic factories. A train trip will show the effects of post industrialization along the river Sava. An unexpected world unveals in the squatted areas in Ljubljana which have developed into vivid underground and art districts that come to life at night.

One’s personal photographic writing will be developed thanks to K. Sluban’s capacity of sharing and transmitting photography. He helps each participant to find their skills as an author. Photographing outdoors will be followed by everyday sessions of editing, main pillar to build a coherent and meaningful series.

The specificity of the workshop consists of fully taking care of the participants during the whole time of their staying, including accomodation (central, cozy, pleasant), meals (local traditional, modern) transport (car, train, bus, boat) and printing of the photos.

Price

The cost of a the workshop is 980,00€.

The number of participants is limited to 12. First-come, first-served.

For all inclusive staying, three options are available : 620,00€ / 850,00€ / 1060,00€.

How to apply

Please contact Tereza, coordinator of East To East : Slovenia, if any question.

email: easttoeastphotography@gmail.com

phone:

+336 38 30 39 11 (French number)

+386 40 30 16 77 (Slovene number)

PLEASE CHECK PDF FOR MORE INFORMATION :

PDF :Workshop in Slovenia with K.Sluban 22-27 July 2018

Balkans-Transit, 1994 Klavdij SLUBAN
Balkans-Transit, 1994 Klavdij Sluban

Workshop in Slovenia with Klavdij Sluban

English below

Workshop de Photographie (PDF détaillé en fin d’article)

avec Klavdij Sluban

East To East : Slovénie 

Du Dimanche 29 Avril au Vendredi 4 Mai 2018

Un workshop exceptionnel en Slovénie avec Klavdij Sluban, photographe français d’origine slovène, reconnu internationalement, pour explorer un pays captivant et extrêmement varié.

La diversité inattendue qu’offre la Slovénie permet de photographier hors les sentiers battus. Les Slovènes sont accueillants et décontractés. Lier connaissance et photographier la vie au quotidien est aussi stimulant qu’agréable. Ljubljana, la capitale « verte », est appréciée pour être visitable à pied.

La connaissance particulière qu’a Klavdij Sluban de la Slovénie est un atout majeur de ce workshop. Il y a passé son enfance. Il est pleinement investi dans la scène artistique actuelle.

Le mélange de culture traditionnelle et de style de vie moderne sera propice à développer les genres majeurs de la photographie contemporaine. Des splendeurs naturelles des lacs Bled et Bohinj aux gigantesques usines, une Slovénie toute en contrastes sera découverte. Un voyage en train dévoilera les effets de la post- industrialisation le long de la rivière Save. Un monde insoupçonné se révélera dans les squats de Ljubljana qui regorgent d’une vie underground foisonnante et de quartiers qui s’animent à la nuit tombée.

L’expérience et la capacité de Klavdij Sluban conduiront chaque participant à puiser en soi afin de développer une écriture photographique personnelle. Le point d’équilibre se fera entre la diversité des situations et la perception intérieure.

La spécificité du workshop est la prise en charge complète de chaque participant durant toute la durée du workshop : hébergement (centre ville, agréable, cozy) , repas (local, traditionnel, moderne), visites et transports à l’intérieur du pays (train, voiture, bus, bateau), impression des photos.

Prix

Le prix du workshop est de 980,00€.

Le nombre de participants est limité à 12. L’inscription se fait sur le mode « premier venu, premier servi ».

Pour un séjour avec prise en charge complète, trois options sont disponibles:

590,00€ / 790,00€ / 960,00€.

S’inscrire

Tereza, coordinatrice de East To East : Slovenia, parle anglais et slovène.

par email: easttoeastphotography@gmail.com

Par téléphone :

+ 336 38 30 39 11 (numéro français)

+ 386 40 30 16 77 (numéro slovène)

VEUILLEZ CONSULTER LE PDF POUR PLUS D’INFORMATIONS :

PDF : Workshop en Slovénie avec Klavdij Sluban du 29 Avril au 4 Mai 2018

 

**********************************

 

Photography Workshop (Detailed PDF at the bottom)

with Klavdij Sluban

   East To East: Slovenia

Sunday 29th of April – Friday 4th of May, 2018

 

An exceptional workshop in Slovenia with Klavdij Sluban, a renowned French photographer of Slovenian origin, to explore photographically a country that gets to be known. The unexpected diversity of Slovenia affords the possibility to photograph places off the beaten tracks.

Ljubljana, the “green” capital, is best beloved for being walkable all around. Slovenians’ hospitality and kindness makes photographing as challenging as pleasant.

Klavdij Sluban’s knowledge of Slovenia gives this workshop a unique way to discover the country where he spent his childhood. He is fully committed in the country’s art scene.

Main genres in contemporary photography will be developed thanks to the mix of traditional culture and modern way of life. From natural wonders such as lakes Bled and Bohinj, a hidden Slovenia will be discovered with gigantic factories. A train trip will show the effects of post industrialization along the river Sava. An unexpected world unveals in the squatted areas in Ljubljana which have developed into vivid underground and art districts that come to life at night.

One’s personal photographic writing will be developed thanks to K. Sluban’s capacity of sharing and transmitting photography. He helps each participant to find their skills as an author. Photographing outdoors will be followed by everyday sessions of editing, main pillar to build a coherent and meaningful series.

The specificity of the workshop consists of fully taking care of the participants during the whole time of their staying, including accomodation (central, cozy, pleasant), meals (local traditional, modern) transport (car, train, bus, boat) and printing of the photos.

Price

The cost of a the workshop is 980,00€.

The number of participants is limited to 12. First-come, first-served.

For all inclusive staying, three options are available : 590,00€ / 790,00€ / 960,00€.

How to apply

Please contact Tereza, coordinator of East To East : Slovenia, speaks English and Slovenian.

email: easttoeastphotography@gmail.com

phone:

+336 38 30 39 11 (French number)

+386 40 30 16 77 (Slovene number)

PLEASE CHECK PDF FOR MORE INFORMATION :

PDFWorkshop in Slovenia with Klavdij Sluban April 29 – May 4 2018

 

 

 

Masterklass à Paris de Décembre 2017 à Novembre 2018 par Klavdij Sluban

«L’analphabète de demain ne sera pas celui qui ignore l’écriture mais celui qui ignore la photographie. Mais ne vaut-il pas moins encore qu’un analphabète, le photographe qui ne saurait pas lire ses propres épreuves?»

Walter Benjamin à propos d’une citation de László Moholy-Nagy, Petite Histoire de la Photographie, 1931

English version

Suite à son succès ainsi qu’au succès des travaux réalisés par les stagiaires, Le Masterklass unique en son genre, se poursuit en 2017-2018. Unique, puisqu’il propose un suivi sur toute une année, dans un loft au cœur de Paris, par Klavdij SLUBAN, personnalité reconnue et estimée  du monde de la photographie. Le Masterklass propose des rendez-vous en groupe, quatre sur une année, mais surtout un suivi individuel et personnalisé, en fonction de l’évolution photographique de chaque stagiaire.

En un mot un Masterklass sur mesure.

Lire la suite

Masterklass in Paris from December 2017 to November 2018 by Klavdij Sluban

«The illiterate of the future, it has been said, will not be the man who cannot read the alphabet, but the one who cannot take a photograph. But must we not also count as illiterate the photographer who cannot read his own pictures?»

Walter Benjamin commenting a quotation by László Moholy-Nagy, in Short History of Photography, 1931.

Version Française

Le Masterklass is becoming an institution with participants who come out winning prizes, getting exhibitions, assignements, publishing books…. Therefore a third edition of the Masterklass is launched, from December 2017 till November 2018.  Unique in its approach of contemporay photography, proposing a one year series of group and individual encounters, the specificity of Le Masterklass lays in the fact that each participant is being offered an individual program lead by Klavdij SLUBAN, a master of photography, as renowned as appreciated internationally.

Le Masterklass takes place in the heart of Paris, in a spacious and luminous artist loft from December 2017 to November 2018.

Le Masterklass is made of 4 group meetings throughout the year, but most specially of  an individual coaching, according to the evolution of each participant’s evolution and creation..

In one word, a tailor-made Masterklass.

Read more

Masterklass à Paris de Décembre 2016 à Novembre 2017

«L’analphabète de demain ne sera pas celui qui ignore l’écriture mais celui qui ignore la photographie. Mais ne vaut-il pas moins encore qu’un analphabète, le photographe qui ne saurait pas lire ses propres épreuves?»

Walter Benjamin à propos d’une citation de László Moholy-Nagy, Petite Histoire de la Photographie, 1931

English version

Suite à son succès ainsi qu’au succès des travaux réalisés par les stagiaires, Le Masterklass unique en son genre, continue en 2017-2018. Unique, puisqu’il propose un suivi sur toute une année, dans un loft au cœur de Paris, par Klavdij SLUBAN, personnalité reconnue et estimée  du monde de la photographie. Le Masterklass propose des rendez-vous en groupe, quatre sur une année, mais surtout un suivi individuel et personnalisé, en fonction de l’évolution photographique de chaque stagiaire.

En un mot un Masterklass sur mesure.

Lire la suite

Masterklass in Paris from December 2016 to November 2017

«The illiterate of the future, it has been said, will not be the man who cannot read the alphabet, but the one who cannot take a photograph. But must we not also count as illiterate the photographer who cannot read his own pictures?»

Walter Benjamin commenting a quotation by László Moholy-Nagy, in Short History of Photography, 1931.

Version Française

The first edition of the Masterklass was a real success. Therefore a second edition of the Masterklass is launched, from December 2016 till November 2017.  Unique in its approach of contemporay photography, proposing a one year series of group and individual encounters, the specificity of the Masterklass lays in the fact that each participant is being offered an individual program lead by two masters of photography, both as renowned as appreciated internationally, Nestan NIJARADZE and Klavdij SLUBAN.

Le Masterklass takes place in the heart of Paris, in a spacious and luminous artist loft from December 2016 to November 2017.

Le Masterklass is made of 4 group meetings throughout the year, but most specially of  an individual coaching, according to the evolution of each participant’s evolution and creation..

In one word, a tailor-made Masterklass.

Read more

Masterklass à Paris de Décembre 2015 à Novembre 2016

«L’analphabète de demain ne sera pas celui qui ignore l’écriture mais celui qui ignore la photographie. Mais ne vaut-il pas moins encore qu’un analphabète, le photographe qui ne saurait pas lire ses propres épreuves?»

Walter Benjamin à propos d’une citation de László Moholy-Nagy, Petite Histoire de la Photographie, 1931

English version

Masterklass unique en son genre puisqu’il propose un suivi sur toute une année, dans un loft au cœur de Paris, par Nestan NIJARADZE et Klavdij SLUBAN, deux personnalités reconnues et estimées du monde de la photographie. Le Masterklass propose des rendez-vous en groupe, quatre sur une année, mais surtout un suivi individuel et personnalisé, en fonction de l’évolution photographique de chaque stagiaire.

En un mot un Masterklass sur mesure.

Lire la suite

Masterklass in Paris from December 2015 to November 2016

«The illiterate of the future, it has been said, will not be the man who cannot read the alphabet, but the one who cannot take a photograph. But must we not also count as illiterate the photographer who cannot read his own pictures?»

Walter Benjamin commenting a quotation by László Moholy-Nagy, in Short History of Photography, 1931.

Version Française

A Masterklass unique in its approach of contemporay photography, proposing a one year series of group and individual encounters. The specificity lays in the fact that each participant is being offered an individual program lead by two masters of photography, both as renowned as appreciated internationally, Nestan NIJARADZE and Klavdij SLUBAN.

Le Masterklass takes place in the heart of Paris, in a spacious and luminous artist loft from December 2015 to November 2016.

Le Masterklass is made of 4 group meetings throughout the year, but most specially of  an individual coaching, according to the evolution of each participant’s evolution and creation..

In one word, a tailor-made Masterklass.

Read more