Workshop & road trip in Macedonia, April 28-May 4 2024 with Klavdij Sluban

(English below)

Workshop et road trip en Macédoine, 28 Avril – 4 Mai 2024 avec Klavdij Sluban
organisé par East to East Photography
Le programme de ce workshop printanier est un joyeux mix de visite de la capitale Skopje et de road trip à travers la Macédoine. Nous voyagerons dans notre mini-bus. Donc visite des lieux les plus incroyables et arrêts à volonté.
Le pays est resté authentique dans ses campagnes.
Et pas d’inquiétude, à Skopje de l’architecture brutaliste des barres d’habitation yougoslaves au bazar traditionnel, les époques, les contrastes, l’intensité de la vie offrent une plongée dans ce petit pays des Balkans aussi beau que complexe.
Avec visites de mosquées albanaises, monastères orthodoxes, et même…séance spéciale chez les derviches tourneurs!
De belles perspectives en vue!…
En collaboration exceptionnelle avec l’Institut Français de Skopje et la prestigieuse Galerie Nationale de Macédoine, ancien hammam rénové en magnifique musée contemporain. c’est là que se feront nos rencontres de groupe, editings et l’exposition pop up en conclusion de cette semaine de création!
Le prix du workshop est de 1590€.
Sont inclus le prix du workshop, le road trip à travers le pays dans notre mini-bus ainsi que les deux nuits dans la villa au lac d’Ohrid, en chambre individuelle, du lundi 29 Avril au mercredi 1er Mai.
Si vous voyagez en avion, arrivée et départ: aéroport international de Skopje.
Notre programme:
Nous dînons tous ensemble le dimanche 28 Avril à Skopje pour faire connaissance en mode détendu.
Lundi matin rencontre en groupe, présentation…en montrant vos photographies sous forme de tirages imprimés.
Lundi après-midi, en route!
Lundi soir et mardi soir nous dormons sur les bords du lac d’Ohrid. En journée, road trips.
Mercredi soir retour à Skopje.
Jusqu’à Vendredi excursions dans les environs, dont Shuto Orizari, plus grande ville de Roms au monde, où Kusturica a filmé Le Temps des Gitans, editing et préparation de exposition à la Galerie Nationale, avec vernissage ouvert au public.
Puis dîner en fête!
Sont à la charge des participants-tes, les nuits à Skopje:  du dimanche 28 au lundi 29 Avril,  puis du mercredi 1er au samedi 4 Mai, ainsi que tous les repas et autres dépenses.
Des chambres/petits appartement peuvent être trouvés à partir de 15€ la nuit.
Les prix des repas sont plus que raisonnable. Et qui plus est, succulents…
Nos rendez-vous de groupe à Skopje auront lieu à la Galerie Nationale de Macédoine.
Des chambres / petits appartements tout confort à petit prix peuvent être trouvés des deux côtés du fleuve. Les distances sont très courtes.
Pour vous inscrire ou informations:
easttoeastphotography@gmail.com
N’hésitez pas si vous avez des questions.
Andjela nous assistera durant tout ce temps.
Vous pouvez également la contacter au: +381 62 550 812
Macédoine, 1992 - Klavdij Sluban 32-28-04 copy 3
Workshop  & road trip in Macedonia, April 28-May 4, 2024 with Klavdij Sluban

The programme of this spring workshop is a happy mix of a visit to the capital Skopje and a road trip through Macedonia. We will travel in our mini-bus. So we will visit the most incredible places and stop at will. 
The country has remained authentic in its countryside. 
And don’t worry, in Skopje, from the brutalist architecture of the Yugoslav housing blocks to the traditional bazaar, the periods, the contrasts, the intensity of life offer a dive into this small Balkan country as beautiful as it is complex.
With visits to Albanian mosques, orthodox monasteries, and even…a special session with the whirling dervishes!Great prospects in sight!…

In collaboration with the French Institute of Skopje and the prestigious National Gallery of Macedonia, a former hammam renovated into a magnificent contemporary museum. It is there that we will have all of our group meetings, editing sessions and as a conclusion a pop-up exhibition!

The price of the workshop is 1590€.
Are included the price of the workshop, the road trip through the country in our privative mini-bus, and the two nights in the villa on Lake Ohrid, in a single room, from Monday 29th April to Wednesday 1st May.

If you are travelling by plane, arrival and departure: Skopje International Airport. 

Our programme:
We have dinner together on Sunday 28th April to get to know each other in a relaxed way. 
Monday morning group meeting, presentation…showing your photographs in the form of prints.
Monday afternoon, on the road!
Monday evening and Tuesday evening we sleep on the shores of Lake Ohrid. During the day, road trips.
Wednesday evening back to Skopje.
Until Friday excursions in the surroundings, including Shuto Orizari, the largest Roma town in the world, where Kusturica filmed Time of the Gypsies, editing and preparation of our pop-up exhibition at The National Gallery of Macedonia. With a public opening.  Then, dinner party! 

Nights in Skopje: Sunday 28 to Monday 29 April and Wednesday 1st to Saturday 4th May, as well as all meals and other expenses are at the participants’ expense. 
Rooms/small flats can be found from 15€ per night.
Meal prices are more than reasonable. And tasty, too…

All of our group meetings will be at the National Gallery of Macedonia in Skopje. 
Rooms/small flats with all comforts at low prices can be found on both sides of the river. The distances are very short.

To register or for more information:

easttoeastphotography@gmail.com
Andjela who will assist us during all the week can also answer your questions at: +381 62 550 812

Workshop & road trip in Macedonia, 11-16 June 2023 with Klavdij Sluban

(English below)

Workshop et road trip en Macédoine, 11-16 Juin 2023 avec Klavdij Sluban
organisé par East to East Photography
Le programme de ce workshop printanier est un joyeux mix de visite de la capitale Skopje et de road trip à travers la Macédoine. Nous voyagerons dans notre mini-bus. Donc visite des lieux les plus incroyables et arrêts à volonté.
Le pays est resté authentique dans ses campagnes.
Et pas d’inquiétude, à Skopje de l’architecture brutaliste des barres d’habitation yougoslaves au bazar traditionnel, les époques, les contrastes, l’intensité de la vie offrent une plongée dans ce petit pays des Balkans aussi beau que complexe.
Avec visites de mosquées albanaises, monastères orthodoxes, et même…séance spéciale chez les derviches tourneurs!
De belles perspectives en vue!…
En collaboration exceptionnelle avec l’Institut Français de Skopje et la prestigieuse Galerie Nationale de Macédoine, ancien hammam rénové en magnifique musée contemporain. c’est là que se feront nos rencontres de groupe, editings et l’exposition pop up en conclusion de cette semaine de création!
Le prix du workshop est de 1590€.
Sont inclus le prix du workshop, le road trip à travers le pays dans notre mini-bus ainsi que les deux nuits dans la villa au lac d’Ohrid, en chambre individuelle, du lundi 12 au mercredi 14 juin.
Si vous voyagez en avion, arrivée et départ: aéroport international de Skopje.
Notre programme:
Nous dînons tous ensemble le dimanche 11 juin à Skopje pour faire connaissance en mode détendu.
Lundi matin rencontre en groupe, présentation…en montrant vos photographies sous forme de tirages imprimés.
Lundi après-midi, en route!
Lundi soir et mardi soir nous dormons sur les bords du lac d’Ohrid. En journée, road trips.
Mercredi soir retour à Skopje.
Jusqu’à Vendredi excursions dans les environs, editing et préparation de exposition à la Galerie Nationale, avec vernissage ouvert au public.
Puis dîner en fête!
Sont à la charge des participants-tes, les nuits à Skopje:  du dimanche 11 au lundi 12,  puis du mercredi 14 au samedi 17, ainsi que tous les repas et autres dépenses.
Des chambres/petits appartement peuvent être trouvés à 15€ la nuit.
Les prix des repas sont plus que raisonnable. Et succulents, en plus…
Nos rendez-vous de groupe à Skopje auront lieu à la Galerie Nationale de Macédoine.
Des chambres / petits appartements tout confort à petit prix peuvent être trouvés des deux côtés du fleuve. Les distances sont très courtes.
Pour vous inscrire ou informations:
easttoeastphotography@gmail.com
N’hésitez pas si vous avez des questions.
Andjela nous assistera durant tout ce temps.
Vous pouvez également la contacter au: +381 62 550 812
Macédoine, 1992 - Klavdij Sluban 32-28-04 copy 3
Workshop  & road trip in Macedonia, 11-16 June 2023 with Klavdij Sluban

The programme of this spring workshop is a happy mix of a visit to the capital Skopje and a road trip through Macedonia. We will travel in our mini-bus. So we will visit the most incredible places and stop at will. 
The country has remained authentic in its countryside. 
And don’t worry, in Skopje, from the brutalist architecture of the Yugoslav housing blocks to the traditional bazaar, the periods, the contrasts, the intensity of life offer a dive into this small Balkan country as beautiful as it is complex.
With visits to Albanian mosques, orthodox monasteries, and even…a special session with the whirling dervishes!

Great prospects in sight!…

In collaboration with the French Institute of Skopje and the prestigious National Gallery of Macedonia, a former hammam renovated into a magnificent contemporary museum. It is there that we will have all of our group meetings, editing sessions and as a conclusion a pop-up exhibition!

The price of the workshop is 1590€.
Are included the price of the workshop, the road trip through the country in our privative mini-bus, and the two nights in the villa on Lake Ohrid, in a single room, from Monday 12 to Wednesday 14 June.

If you are travelling by plane, arrival and departure: Skopje International Airport. 

Our programme:
We have dinner together on Sunday 11 June to get to know each other in a relaxed way. 
Monday morning group meeting, presentation…showing your photographs in the form of prints.
Monday afternoon, let’s go!
Monday evening and Tuesday evening we sleep on the shores of Lake Ohrid. During the day, road trips.
Wednesday evening back to Skopje.
Until Friday excursions in the surroundings, editing and preparation of our pop-up exhibition at The National Gallery of Macedonia. With a public opening.  Then, dinner party! 

Nights in Skopje: Sunday 11 to Monday 12 and Wednesday 14 to Saturday 17, as well as all meals and other expenses are at the participants’ expense. 
Rooms/small flats can be found at 15€ per night.
Meal prices are more than reasonable. And tasty, too…

All of our group meetings will be at the National Gallery of Macedonia in Skopje. 
Rooms/small flats with all comforts at low prices can be found on both sides of the river. The distances are very short.

To register or for more information:

easttoeastphotography@gmail.com
Andjela who will assist us during all the week can also answer your questions at: +381 62 550 812