*
Workshop avec Klavdij Sluban en Slovénie du 29 Septembre au 3 Octobre 2025
Un workshop unique en Slovénie avec Klavdij Sluban, photographe français d’origine slovène. Il expose et anime des workshops en France et dans le monde entier depuis 30 ans. Sa réputation a incité des festivals photographiques de renommée mondiale comme Les Rencontres d’Arles à l’inviter chaque année depuis vingt ans à enseigner dans le cadre de ses célèbres ateliers internationaux de photographie.
Partageant son expérience et ses connaissances sur l’art contemporain et la photographie d’auteur, Klavdij a donné des workshops à l’université de Harvard, Kyotography à Kyoto, Circulo de Bellas Artes à Madrid, Guandong Art Museum, National Gallery à Jakarta…
East To East Photography
Tereza Kozinc et Klavdij Sluban ont fondé « East To East Photography » pour diffuser la photographie en tant que langage visuel. Des ateliers sont organisés dans les pays d’Europe centrale et orientale. En utilisant l’intuition et les sentiments intérieurs, l’auteur développe la photographie comme une écriture contemporaine. Chaque participant-e exprime sa manière personnelle de photographier en s’inspirant de l’atmosphère spécifique de cette partie de l’Europe.
Spécificité du workshop
Cet workshop consiste à développer son écriture photographique personnelle à travers une exploration unique de la Slovénie. La capacité de partage et de transmission de la photographie de Klavdij Sluban aide chaque participant-e à trouver ses compétences d’auteur.
La connaissance de la Slovénie de Klavdij Sluban, né à Paris, il a passé son enfance à Livold, un village de Basse Carniole, donne à ce workshop une façon unique de découvrir ou de mieux connaître le pays de ses origines. Parlant la langue, il est pleinement engagé dans la scène artistique du pays.
En 2025, le musée Galerija Jakopic lui a consacré une exposition rétrospective: “Somewhere Else, Here”.
Des rencontres avec des photographes et des directeurs de grandes institutions seront organisées.
La Slovénie, située dans le sud de l’Europe centrale, est un mélange de culture traditionnelle et de mode de vie moderne. Dans le même temps, la nature est un atout majeur : en 2016, la Slovénie a été déclarée premier pays vert au monde par la Commission européenne « Green Destinations ».
La diversité inattendue de la Slovénie offre la possibilité de photographier des lieux hors des sentiers battus. La capitale est un point de départ idéal pour explorer et visiter le reste du pays à moins d’une heure de route. Ljubljana est surtout appréciée pour la facilité avec laquelle on peut s’y promener, permettant ainsi de photographier en toute liberté. L’hospitalité et la gentillesse de ses habitants rendent les rencontres d’autant plus agréables. Architecture baroque (autrichienne) et romaine (italienne), le marché ouvert du matin, les les rues pavées, les restaurants en plein air et les bars de musique live en font une ville aussi charmante que pittoresque. Outre les sites principaux comme le Triple Pont, le château qui domine la ville ou des lieux comme Metelkova, un camp militaire de l’ancienne armée yougoslave, qui s’est transformé en un quartier underground et artistique vivant qui s’anime la nuit.
Tous ces contrastes et ces différentes atmosphères conduiront à une interprétation photographique personnelle inspirée par la diversité des situations.
Un voyage en train au départ de la gare de Ljubljana, située dans un magnifique bâtiment du XIXe siècle, toujours animée et pleine de saveurs de toute l’Europe puisqu’il y a des liaisons directes avec Trieste, Venise, Munich, Vienne, Budapest, Zagreb, Belgrade, montrera une Slovénie cachée et les effets de la post-industrialisation. Le lac Bohinj et ses environs sauvages seront explorés. Une halte sera faite au lac de Bled, une merveille naturelle. La Slovénie et les effets de la post-industrialisation. Le lac Bohinj et ses environs sauvages seront explorés. Un arrêt sera fait au lac de Bled, une merveille naturelle.
Programme et objectifs principaux
Le dimanche, un dîner est organisé dans la vieille ville. Cette première rencontre est une manière agréable de faire connaissance et de voir les détails de la semaine. La semaine sera composée à la fois de séances photographiques quotidiennes dans divers endroits à Ljubljana ou bien en dehors de la ville ainsi que de séances d’editing.
Les sorties sur le terrain quotidiennes auront lieu le matin. L’editing des photos de la veille se fera l’après-midi.
« Montre-moi tes photos et je te dirai qui tu es ».
L’editing est axé sur une critique constructive, des conseils sont donnés sur la manière de construire une série photographique à la première personne du singulier.
La variété des lieux et des situations permettra à chaque participant-e de trouver son propre langage photographique en retranscrivant la réalité selon sa sensibilité.
Qui peut participer à cet atelier
Toute personne passionnée par l’image fixe : photographes professionnels, artistes, étudiants en photographie et en art, amateurs de photographie et d’art, etc…
Chaque individu a la capacité de construire son propre langage visuel lorsque la passion pour l’image et les bons conseils coexistent.
Prix
Le coût de l’atelier est de 1200,00€.
Le nombre de participants est limité à 12.
Comment s’inscrire, obtenir plus d’informations
email :
easttoeastphotography@gmail.com
Téléphone :
Tereza : +386 40 301 677
Les réponses aux courriels seront données dans la même langue que celle utilisée pour les questions.
Langues parlées :anglais, français, slovène… et bien d’autres, il suffit de demander.
Ce qu’il faut apporter
– Entre 15 et 20 PHOTOS ORNEMENTALES de petite taille (jusqu’au format A4). Chaque participant montrera ces photos lors de notre première rencontre, le lundi matin. Elles seront analysées, discutées et seront un point de départ pour orienter au plus juste.
-Votre appareil photo numérique, un seul objectif et ses accessoires (batteries supplémentaires, cartes mémoire, câble de transfert d’images vers un ordinateur, clé USB, disque dur externe, etc…).
– Un carnet de notes ou un enregistreur pour faciliter la prise de notes pendant l’atelier car de nombreuses références sur les photographes, les livres, les principales expositions, les lieux… seront données à tout moment.
– Très apprécié : votre ordinateur personnel pour un travail plus efficace.
Klavdij Sluban est un photographe français d’origine slovène, né à Paris en 1963. « Artiste de l’année en Corée du Sud en 2017, lauréat du European Publishers Award for Photography 2009, du Leica Award (2004) et du prix Niépce (2000) (principal prix français de photographie). Il expose et anime des ateliers de photographie en France et dans le monde entier depuis 20 ans. Sluban a développé une œuvre rigoureuse et cohérente, nourrie de littérature, jamais inspirée par l’actualité immédiate et sensationnelle, qui fait de lui l’un des photographes les plus intéressants de sa génération. Les Balkans, la mer Noire, la mer Baltique, les Caraïbes, l’Amérique centrale, la Russie, la Chine et l’Antarctique (première mission artistique aux îles Kerguelen) peuvent être lus comme autant d’étapes successives d’une étude approfondie d’une patiente proximité avec le réel rencontré.
Ses images ont été exposées dans des institutions de premier plan telles que le Metropolitan Museum of Photography de Tokyo, la Maison européenne de la photographie à Paris, les Rencontres d’Arles, le Musée de la photographie d’Helsinki, le Musée des beaux-arts de Canton, le Musée Beaubourg, le Museum of Texas Tech University, le Museum of Photography de Corée du Sud, entre autres. En 2013, le musée Niépce a présenté une rétrospective de l’œuvre de Klavdij Sluban, After Darkness, 1995-2012.
Parmi ses nombreux ouvrages, citons East to East (publié simultanément par Actes Sud, Dewi Lewis, Petliti, Braus, Apeiron & Lunwerg avec un texte d’Erri de Luca), Entre Parenthèses, (Photo Poche, Actes Sud), Transverses, (Maison Européenne de la Photographie) et Balkans-Transit, avec un texte de François Maspero (Seuil).
Depuis 1995, Sluban photographie des adolescents en prison et organise des ateliers. D’abord initié en France, à la prison de Fleury-Mérogis avec le soutien d’Henri Cartier-Bresson, Marc Riboud et William Klein, cet engagement s’est poursuivi dans les camps disciplinaires d’Europe de l’Est -Serbie, Slovénie, Ukraine, Géorgie, Moldavie, Lettonie- et dans les centres disciplinaires de Moscou et de Saint-Pétersbourg, ainsi qu’en Irlande. Depuis 2007, Sluban travaille en Amérique centrale avec des jeunes emprisonnés appartenant à des maras (gangs) au Guatemala et au Salvador, ainsi qu’à Sao Paulo, au Brésil.
