English below
Workshop de Photographie (PDF détaillé en fin d’article)
avec Klavdij Sluban
East To East : Slovénie
Du Dimanche 29 Avril au Vendredi 4 Mai 2018
Un workshop exceptionnel en Slovénie avec Klavdij Sluban, photographe français d’origine slovène, reconnu internationalement, pour explorer un pays captivant et extrêmement varié.
La diversité inattendue qu’offre la Slovénie permet de photographier hors les sentiers battus. Les Slovènes sont accueillants et décontractés. Lier connaissance et photographier la vie au quotidien est aussi stimulant qu’agréable. Ljubljana, la capitale « verte », est appréciée pour être visitable à pied.
La connaissance particulière qu’a Klavdij Sluban de la Slovénie est un atout majeur de ce workshop. Il y a passé son enfance. Il est pleinement investi dans la scène artistique actuelle.
Le mélange de culture traditionnelle et de style de vie moderne sera propice à développer les genres majeurs de la photographie contemporaine. Des splendeurs naturelles des lacs Bled et Bohinj aux gigantesques usines, une Slovénie toute en contrastes sera découverte. Un voyage en train dévoilera les effets de la post- industrialisation le long de la rivière Save. Un monde insoupçonné se révélera dans les squats de Ljubljana qui regorgent d’une vie underground foisonnante et de quartiers qui s’animent à la nuit tombée.
L’expérience et la capacité de Klavdij Sluban conduiront chaque participant à puiser en soi afin de développer une écriture photographique personnelle. Le point d’équilibre se fera entre la diversité des situations et la perception intérieure.
La spécificité du workshop est la prise en charge complète de chaque participant durant toute la durée du workshop : hébergement (centre ville, agréable, cozy) , repas (local, traditionnel, moderne), visites et transports à l’intérieur du pays (train, voiture, bus, bateau), impression des photos.
Prix
Le prix du workshop est de 980,00€.
Le nombre de participants est limité à 12. L’inscription se fait sur le mode « premier venu, premier servi ».
Pour un séjour avec prise en charge complète, trois options sont disponibles:
590,00€ / 790,00€ / 960,00€.
S’inscrire
Tereza, coordinatrice de East To East : Slovenia, parle anglais et slovène.
par email: easttoeastphotography@gmail.com
Par téléphone :
+ 336 38 30 39 11 (numéro français)
+ 386 40 30 16 77 (numéro slovène)
VEUILLEZ CONSULTER LE PDF POUR PLUS D’INFORMATIONS :
PDF : Workshop en Slovénie avec Klavdij Sluban du 29 Avril au 4 Mai 2018
**********************************
Photography Workshop (Detailed PDF at the bottom)
with Klavdij Sluban
East To East: Slovenia
Sunday 29th of April – Friday 4th of May, 2018
An exceptional workshop in Slovenia with Klavdij Sluban, a renowned French photographer of Slovenian origin, to explore photographically a country that gets to be known. The unexpected diversity of Slovenia affords the possibility to photograph places off the beaten tracks.
Ljubljana, the “green” capital, is best beloved for being walkable all around. Slovenians’ hospitality and kindness makes photographing as challenging as pleasant.
Klavdij Sluban’s knowledge of Slovenia gives this workshop a unique way to discover the country where he spent his childhood. He is fully committed in the country’s art scene.
Main genres in contemporary photography will be developed thanks to the mix of traditional culture and modern way of life. From natural wonders such as lakes Bled and Bohinj, a hidden Slovenia will be discovered with gigantic factories. A train trip will show the effects of post industrialization along the river Sava. An unexpected world unveals in the squatted areas in Ljubljana which have developed into vivid underground and art districts that come to life at night.
One’s personal photographic writing will be developed thanks to K. Sluban’s capacity of sharing and transmitting photography. He helps each participant to find their skills as an author. Photographing outdoors will be followed by everyday sessions of editing, main pillar to build a coherent and meaningful series.
The specificity of the workshop consists of fully taking care of the participants during the whole time of their staying, including accomodation (central, cozy, pleasant), meals (local traditional, modern) transport (car, train, bus, boat) and printing of the photos.
Price
The cost of a the workshop is 980,00€.
The number of participants is limited to 12. First-come, first-served.
For all inclusive staying, three options are available : 590,00€ / 790,00€ / 960,00€.
How to apply
Please contact Tereza, coordinator of East To East : Slovenia, speaks English and Slovenian.
email: easttoeastphotography@gmail.com
phone:
+336 38 30 39 11 (French number)
+386 40 30 16 77 (Slovene number)
PLEASE CHECK PDF FOR MORE INFORMATION :
PDF : Workshop in Slovenia with Klavdij Sluban April 29 – May 4 2018